Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

You know it's bedtime when...

...you start slicing up a box of men's pocky with a pocketknife to save all the Japanese text for later interpretation.

Good night.


( Read 2 comments — Leave a comment )
Jan. 20th, 2004 02:16 am (UTC)
In all probability, that stuff is either so technical as to defy translation with whatever dictionaries you have at hand, or so mundane as to not be worth the effort. You'd probably be better off picking up a volume or two of raw manga to pick through in your spare time.

I mean, if you're going to be spending all that time translating anyway, since either way it takes quite a chunk of time.
Jan. 20th, 2004 10:14 am (UTC)
I really meant transliteration, not translation. *shrugs*
( Read 2 comments — Leave a comment )